-
1 потухнуть
без доп.
(гаснуть) go out, die out; тж. совер. be out* * ** * *тухнуть; потухнуть go out, die out; тж. be out -
2 йӧраш
йӧрашIГ.: яраш-ем1. валять, свалять; скатывать, скатать в, определённую формуЛашкам йӧраш скатать клецки;
руашым йӧраш вӓлять тесто.
– Аркаш, манам, подкиндым ыштылаш тӱҥал, а мый, манам когыль комым йӧрем. М. Шкетан. – Аркаш, говорю, начинай делать лепёшки, а я, говорю, скатаю тесто.
Сравни с:
нӧштылаш2. валять, свалять; катая, сбивать, сбить из шерстиПортышкемым йӧраш валять валенки.
Телылан валингам чиеныт. Кучкысолаште ик старик шке йӧра ыле. Зимой носили валенки. В Кучуксоле один старик сам катал их.
IIГ.: яраш-еммешать, помешать, смешать; перемешивать, перемешатьПареҥгым ӱй дене йӧраш мешать картошку с маслом.
– Эҥыж вӱдеш мӱйым йӧренам, – сийлышыжла вашештыш оза. А. Юзыкайн. – Малиновый сок я перемешала с мёдом, – угощая, ответила хозяйка.
– А, палет, шуныш олымым йӧраш лиеш. А. Мурзашев. – А, знаешь, глину можно перемешать с соломой.
Сравни с:
вараш-ем1. тухнуть, потухнуть; гаснуть, загаснуть, погаснуть, угаснутьЯлысе калык мала, пӧртлаште тул йӧрен. М. Иванов. Жители деревни спят, в домах свет потух.
Кас юалге. Шӱдыр-влак йӧрышт. А. Филиппов. Вечер прохладный. На небе угасли звёзды.
2. перен. тухнуть, потухнуть; умирать, умереть; кончаться, кончиться, скончатьсяЫнде ава уке! Эн лишыл, эн шерге еҥын илышыже йӧрыш. А. Березин. Нет больше матери! Кончилась жизнь самого близкого, самого дорогого человека.
Составные глаголы:
IVГ.: яраш-ем1. годиться, подходить; оказываться, оказаться угодным, приемлемым для чего-л.Тыге ок йӧрӧ так не годится.
Тудо пӱнчӧ ынде лач пулан гына йӧра. Н. Лекайн. Та сосна годится теперь только на дрова.
А те, гражданка, ида когарге, тиде кем тыланда ок йӧрӧ гын, ме пазарыш луктын ужалена. Д. Орай. – А вы, гражданка, не переживайте, если эти сапоги вам не подойдут, то вынесем продавать на базар.
Сравни с:
келшаш2. угождать, угодитьЧылалан от йӧрӧ на всех не угодишь;
полышкалышылан йӧрет в помощники годишься.
Йӧрем манын, кече лияш ок лий. Калыкмут. Стараясь угождать, нельзя быть солнцем.
Еҥлан ӱпет дене помылам ыштен уштат гынат, от йӧрӧ. Калыкмут. Хоть сколько ни работай, людям не угодишь.
3. нравиться, понравитьсяКалыклан йӧршӧ мыланнат йӧра. Что нравится народу, то и нам нравится.
V-емГ.1. лить, выливатьВӹдӹм йӧрӓш вылить воду.
Шапышы, локтылалтшы шӹшерӹм сола вӓтӹвлӓ сасналан йӧрӓт. Н. Игнатьев. Прокисшее, испортившееся молоко сельские женщины выливают свиньям.
Смотри также:
кышкалаш2. кидать, бросать, валитьВӹкӹжӹ ружге веле рокым йӧрӓш тӹнгӓлевӹ. Н. Игнатьев. Начали на неё кидать землю.
3. выкидывать, вываливатьЧугун касам перви ӧрдӹжкӹ йӧрӓт ӓль корныш вӓкшӹт. Д. Янцевинов. Окалину чугуна раньше вываливали куда-нибудь в сторону или мостили ею дороги.
4. перен. валить; слагать ответственность на другихИктӓт вуйлатышыжы уке, иктӹ-весӹ вӹкӹ йӧрӓш веле цаценӹт. Н. Игнатьев. Никто не руководил, все старались свалить друг на друга.
5. перен. отвалить (денег); дать лишнего от щедрости– Ӓнят, ана нӓл? Утла шукы оксам йӧрен пумылаш вара. Н. Ильяков. Может, не купим? Придётся отвалить слишком много денег.
Смотри также:
кышкаш -
3 тухнуть
-
4 шӱлдыргаш
шӱлдыргаш-емдиал. тухнуть, потухнуть; гаснуть, погаснуть, угаснуть(Настий) тулым ончалеш: тул шӱлдырген, тулвуйжо гына кодын. Я. Элексейн. Настий посмотрела на костёр: костёр потух, остались лишь головешки.
-
5 тухнуть
I без доп.
(гаснуть) go out, die out; тж. совер. be out
II без доп.
go bad, become rotten* * ** * *тухнуть; потухнуть go out, die out; тж. be out -
6 тухнуть
I несовер. - тухнуть; совер. - потухнутьбез доп.( гаснуть) go out, die out; тж. совер. be outII несовер. - тухнуть; совер. - протухнутьбез доп.go bad, become rotten
См. также в других словарях:
пога́снуть — ну, нешь; прош. погас, ла, ло; прич. прош. погасший и погаснувший; сов. (несов. погасать). 1. (несов. также гаснуть). Перестать гореть, светить; потухнуть. Электричество погасло. Папироса погасла. □ Лампа, выгоревшая в долгую ночь, светила все… … Малый академический словарь
зага́снуть — нет; прош. загас, ла, ло; прич. прош. загасший и загаснувший; сов. (несов. загасать и гаснуть). разг. Перестать гореть, перестать светить; потухнуть, погаснуть. Свеча загасла … Малый академический словарь
ту́хнуть — 1) нет; прош. тух и тухнул, тухла, ло; несов. (сов. потухнуть и разг. затухнуть). 1. Переставать гореть, светить; гаснуть. Свечи тухнут. □ В час, когда вечерняя заря тухнет, еще не являются звезды, не горит месяц, а уже страшно ходить в лесу.… … Малый академический словарь
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
тухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. | совер. потухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий). II.… … Толковый словарь Ожегова
ТУХНУТЬ — ТУХНУТЬ, потухать, затухать, гаснуть, у(по)гасать. Огонь тухнет. Под венцом свеча тухнет скорая смерть. | * Страсти под старость тухнут. Вечерняя заря тухнет, смеркается. Звезды тухнут, потухают пред утреней зарею. * Жизнь тухнет, угасает. |… … Толковый словарь Даля